Ketika kata pindah kelas
Satu kata dalam bahasa Indonesia bisa memiliki dua kelas kata karena terjadinya transposisi.
TABIK
Bersedih dengan bahasa asing
Betapa mengerikannya masa depan bahasa Indonesia, yang bahkan untuk bersedih pun mereka menggunakan bahasa asing.
Orang Tua dan Orangtua
Orang-orang yang menulis orangtua melakukan hal itu untuk menghindari ambiguitas atau ketaksaan arti orang tua.
Salah kaprah Caleg dan Pileg
kebiasaan memakai akronim juga berdampak buruk, salah satunya mengaburkan kepanjangan akronim tersebut. Akibatnya, salah kaprah pun terjadi.
Mengeteh, Mengopi, Menggambir, Mencokelat
Kata teh juga digunakan untuk menyebut minuman yang diolah dari tumbuhan yang bukan Camellia sinensis, antara lain, teh daun gambir yang diolah dari daun tanaman Uncaria gambir.
Penggagas nama Bahasa Indonesia
Walaupun 28 Oktober ditetapkan sebagai hari lahir bahasa Indonesia, nama bahasa Indonesia sudah muncul pada Kongres Pemuda I, 2 Mei 1926, yang diusulkan oleh M. Tabrani.
Romawi ataukah Rumawi
Badudu amat boleh jadi mengeja Rumawi, mengingat di dalam Al-Qu’ran terdapat surat Ar-Rum.
Naik ke depan
Dalam kata naik pengertian gerak ke atas tetap jauh lebih tegas, malah punya kecenderungan kuat mengelak diartikan gerak ke depan.
Keluar atau ke luar
Bingung tentang keluar atau ke luar barangkali bisa kita hindarkan dengan mengingat “rumus” ini: keluar – keluar tanduk; ke luar – ke dalam, ke kantor.
Kelenturan makna
Kita coba melihat dua kata ini, pandangan dan terpaku, sebagai ilustrasi untuk meninjau sedikit lebih dekat secara sepintas batas-batas makna yang terkandung dalam satu kata.